(Stand-in Profesional)
Halo.
Kamu memiliki stand-in profesional, bukan?
Tolong kirim ke Gag Restaurant.
Ya
Halo!
- Halo. / - Halo.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Kami adalah agensi stand-in teratas,
1.000 Stand-in.
Permasalahannya adalah...
Aku harus bertemu ayah pacarku.
Tolong buat aku terlihat seperti pria hebat
sehingga dia akan memberiku restunya untuk menikah.
Oh, jangan khawatir.
Itulah yang terbaik bagi kita.
Orang-orang ini adalah pekerja part-time pertama.
Lihatlah... Dia adalah pria yang keren.
- Katakan saja betapa kerennya dia. / - Keren abis!
Sedikit lebih lembut.
- Keren abis. / - Itu lebih baik.
Untuknya...
Dia pandai berakting sendiri.
Mari kita menikah!
- Ayo lakukan! / - Sangat bagus.
Dan bagiku, jika kamu pernah bermasalah,
Aku akan muncul dan menanganinya.
Kalian semua sangat bisa diandalkan!
- Mari kita bersorak sedikit. / - Baik.
Tanpa kepercayaan, Kamu adalah mayat.
- Fighting! Fighting! / - Fighting!
Itu adalah kegembiraan yang aneh.
Ketika ayah pacarku tiba di sini...
- Keren abis. / - Keren abis.
- Keren abis. / - Permisi.
Kedengarannya sangat tidak wajar.
Jangan katakan itu sekarang. Ayah pacarku akan muncul.
Aku akan berkata, "Tolong izinkan aku menikahi putrimu!"
Saat itulah kalian bisa mengatakan aku keren.
Keren abis.
Astaga... Halo, pak.
Kamu...
Sudah kubilang jangan panggil aku.
Tuan...
Tolong biarkan aku menikahi putrimu!
Tak boleh.
Aku tidak akan pernah menyerah padanya! Biarkan aku menikahinya!
Tak boleh!
Tolong biarkan aku menikahi putrimu, ayah mertua!
Apa? Ayah mertua?
- Keren abis. / - Keren abis.
Buatlah sedikit lebih alami dan bolak-balik
ketika kalian bilang aku terlihat keren.
Tolong biarkan aku menikahi putrimu.
- Dia sangat...
- Keren... / - Dia...
- Keren abis.
- Keren. / - Keren.
- Aku ketahuan. / - Ya.
Apa itu tadi?
Jangan khawatir tentang mereka.
Juga...
Kamu tidak menghasilkan sebanyak itu
dan kalian bahkan tidak memiliki pekerjaan yang layak.
Kenapa aku membiarkanmu menikahi putriku?
Mengapa kamu membiarkan aku menikahi putrimu?
Oh... Bukankah Kamu Hyeonho? Wow!
Hei, lama tidak bertemu!
Aku mendengarmu akan menikah.
- Ya, itu benar. / - Wow...
Apakah itu ayah mertuamu?
Ya, itu dia.
Ya ampun! Halo.
Orang ini...
Dia mungkin tidak terlihat seperti itu
tapi dia memiliki 5 akun berlangganan.
Dia adalah pria manis yang hanya memiliki mata untuk wanitanya.
Dia juga sopan pada orang yang lebih tua.
Dia akan menjadi menantu yang hebat.
Benar?
Bagaimana dia tahu banyak tentangmu?
Aku mantan istrinya.
Apa? Apa?
Apa?
Tidak...
Siapa lagi yang bisa memberikan penilaian yang lebih baik tentang dirinya
daripada mantan istrinya?
Dia tidak pernah terlambat membayar aku tunjangan.
- Dia benar-benar... / - Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang kamu bicarakan? / - Kamu adalah pria yang hebat.
Mari kita kembali bersama lagi.
- Diam! / - Kembali bersama?
Apakah dia benar-benar mantan istrimu?
Dia seorang penguntit.
Aku seorang yang sangat populer.
Jadi jangan sampai kehilangan aku sebagai menantumu.
Jangan konyol.
Dan hal lainnya.
Kamu lebih pendek dari Juhui.
Bagaimana jika cucu-cucuku berakhir pendek sepertimu?
Aku tidak suka ini.
Kamu khawatir anak-anakku menjadi pendek?
Myeonghun, katakan hai ke ayah.
Apa yang...
Dia baru berumur setahun
dan lihat seberapa tinggi dia.
168cm.
Aku bertanya-tanya seberapa tinggi dia akan berusia 10 tahun.
3m 20cm.
- Ini semua berkat genmu. / - Ayah.
Tolong pergi saja.
Mari kita melahirkan Yao Ming, Sayang.
Jangan konyol! Yao Ming?
Mari kita membuat tim bola basket.
Apa maksudnya ini? Kamu punya anak juga?
Aku tidak tahu anak itu.
Pak, aku sangat populer dengan anak-anak.
Begitu...
Tolong baiklah padaku, pak.
Aku tidak akan pernah mengizinkan pernikahan ini.
Aku tidak akan pernah mengizinkannya! Langkahi dulu mayatku!
Di atas mayatmu?
Ayo pergi.
- Keren abis. / - Ayo pergi.
Apa ini? Aku?
Tidak... Permisi...
- Keren abis. / - Keren abis.
- Aku hancur! / - Keren abis.
(Flower Band)
Hidangan ini adalah resep rahasia sang koki?
Aku harus merasakannya.
Astaga...
Ini adalah...
Rasa masakan ibuku.
Bagaimana rasanya begitu gurih namun menyegarkan?
Itu membuatmu menampar lututmu!
Bagaimana dia membuatnya?
Bagaimana?
Bagaimana dia bisa merasakan seperti ini?
♪ Ini sudah tidak baik ♪
♪ Ini berjamur ♪
♪ Sama seperti wajahnya ♪
Tangkap aku jika kau bisa!
Tunggu sampai aku mendapatkanmu!
Apa yang mereka lakukan?
Apakah mereka mengiklankan bahwa mereka adalah pasangan?
Ugh, aku benci mereka.
Sepertinya ada perbedaan usia yang besar di antara mereka.
Oh, dia melihat kita...
Aku tidak tahan melihat gadis itu.
Apa kesepakatannya?
♪ Dia adalah pencopet ♪
♪ Dia merampoknya ♪
♪ Kembalikan IDnya ♪
Sebentar...
Dompetku hilang!
Carilah itu!
Berapa banyak uang di dompetmu?
$ 100.
Tidak! Kamu hanya memiliki $ 80.
♪ Kami menangkapnya ♪
Ya ampun, dia memanggilku lagi?
Siapa ini?
Mantanku.
Ya ampun, sekarang yang ini menelepon.
Siapa kali ini?
Mantan lainnya.
Kenapa wanita begitu terobsesi padamu?
Mengapa mereka begitu terobsesi?
♪ Dia meminjam uang ♪
♪ Dia mengubah nomor teleponnya ♪
♪ Tapi mereka menemukannya ♪
Sebentar. Aku menerima panggilan.
Halo?
Hei, kenapa Kamu begitu menempel?
Aku muak denganmu.
Jangan pernah menelepon lagi. Baik? Bye!
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang itu.
Siapa itu?
Pacarmu.
Aku merasa luar biasa!
Hey sobat! Tinggi lima!
Mengapa kamu dalam suasana hati yang baik?
Beri aku lima!
Aku merasa luar biasa!
Tubuhku terasa segar sekali!
Apakah Kamu digosok di tempat pemandian?
Mengapa kamu dalam suasana hati yang baik?
♪ Dia mendapat wax ♪
♪ Aku juga ♪
- Hei, kamu sama-sama punya lubang di lenganmu. / - Ya.
Aku juga.
Ini sangat nyaman.
Ingin bertemu?
Sayang...
Aku akan kembali.
Masuk dan tidurlah.
Sayang...
Apakah kau akan pergi bekerja malam ini lagi?
Jangan khawatir tentang itu.
Masuklah dan tidur.
Kamu akan sakit bekerja di malam hari sepanjang waktu.
Serahkan saja padaku.
Masuk ke dalam dan pergi tidur.
Bagaimana kau bekerja seperti ini di malam hari?
Dimana? Di mana kamu bekerja?
♪ Dia curang ♪
♪ Dia memiliki dua keluarga ♪
♪ Mereka tinggal di lantai berikutnya ♪
Pacar kesayanganku ada di sini hari ini.
Sungguh?
Aku ingin mengusulkan...
Untuk pacarku.
Ini harus nyata.
Jeonghye...
Maukah kamu...
Hei!
Kemana kamu pergi?
Jangan pergi!
♪ Dia ditolak ♪
(Group Assignment)
Silahkan...
Aku sudah cukup memiliki tugas kelompok ini.
Orang-orang belum semuanya di sini.
Sora.
Kamu harus mempresentasikan kali ini.
Aku tidak bisa karena aku kehilangan suaraku.
Kamu terdengar sangat serak.
Pastikan Kamu melakukan penelitian itu.
Aku melukai lenganku jadi aku tidak bisa.
Kamu sakit dan terluka.
Pulang saja kalau begitu.
Oh ya!
Hei. Hei.
Kamu tampak baik-baik saja.
Aku melukai lenganku.
Itu lengan yang salah.
- Aku terluka... / - Itu adalah lengan yang salah.
Cukup duduk dan hentikan.
- Mahasiswa baru. / - Ya.
Kami harus menyerahkan ini kepada profesor.
Dapatkan dilaminasi.
Maaf?
Dilaminasi.
Aku akan memotong rambutmu sekarang.
Rambutmu berantakan...
Apa yang... kamu...
Ada apa dengan akting itu?
Aku mengatakan untuk melaminasi ini!
Oh baiklah.
Apakah dia bahkan mengerti aku?
Kelas 2018! Aku Seo Namyong!
Kamu adalah mahasiswa baru, bukan?
Kamu sedikit terlambat.
Aku sangat menyesal!
Tidak tidak Tidak.
Tidak!
Silakan berdiri. Itu baik-baik saja.
Itu baik-baik saja.
Aku tidak marah.
Kamu sedikit terlambat.
Aku ingin menghindari penindasan rambut panjang.
- Jadi aku agak terlambat. / - Mereka tidak melakukan itu lagi.
Astaga... Kamu bisa berjalan tanpa khawatir.
Begitu...
Apakah kamu melakukan penelitian?
Ya, Aku menghabiskan sepanjang malam
meneliti di komputer
untuk tim kami.
- Kamu pasti baik dengan komputer. / - Ya.
Biarku lihat.
Semua file ada di sini.
Disket...
Tidak ada yang menggunakan ini lagi.
Aku bahkan tidak memiliki dorongan untuk membaca ini.
- Ini tidak akan berfungsi. / - Kemudian...
Aku akan mengirim mereka dari rumahku.
- Kamu akan mengirim mereka? / - Ya.
Begitu...
Apakah kamu menggunakan Myspace atau Friendster?
Aku tidak menggunakannya!
Situs-situs itu sudah ketinggalan zaman!
Aku sangat menyesal!
Tidak tidak.
- Aku minta maaf! / - Tidak.
- Kamu tidak dalam masalah. / - Aku minta maaf!
Berdiri. Tidak apa-apa.
Kami tidak melakukan ini lagi.
- Terima kasih untuk minumannya, Geunji. / - Itu baik-baik saja.
- Hei / - Ya?
Kamu membayar waktu berikutnya.
Hei!
Lihatlah waktunya.
Apakah kamu menganggap aku bodoh?
Hei!
Apakah kamu menganggapnya sebagai orang bodoh?
Apakah kamu tahu betapa menakutkannya dia?
Bersikaplah bersama!
- Itu cola... / - Memiliki beberapa cola, Yunseung.
Kenapa kamu minum semuanya?
Kamu memberiku semua itu.
Aku sangat kecewa!
- Ya ampun .. / - Kamu mengguncang kaleng.
Colaku...
Ya ampun...
Hei.
Ini TA yang menakutkan.
Hei.
TA ini benar-benar menakutkan.
Awasi dirimu sendiri
atau dia bisa membuat sekolah sengsara bagi kita.
Halo.
Aku bekerja sangat keras pada file ini.
Aku punya satu lagi.
Apa itu tadi?
Aku butuh kertas toilet!
Aku tidak bisa menyeka diriku dengan ini! Aku akan berdarah!
Daun labu sangat lembut.
Ya ampun! Ini sangat menyebalkan!
- Aku sangat menyesal! / - Tidak tidak.
- No. / - Aku minta maaf!
Itu baik-baik saja. Kami tidak melakukan hal-hal seperti ini.
Dia bahkan tidak seram itu.
Duduk saja. Itu baik-baik saja.
Tidak ada orang di sini yang berusaha.
- Yunseung. / - Ya.
Aku membuat presentasi.
- Kamu membuat presentasi? / - Ya.
- Benarkah? / - Ya.
Lihat? Bukankah menyenangkan ketika seseorang melakukan beberapa pekerjaan?
- Aku akan mulai presentasi grup 6... / - Apa itu?
- Apa? / - Apa itu sejak awal?
- Oh... / - Singkirkan dia.
Baik.
- 1, 2, 1, 2... / - Kemana dia pergi?
Tidak!
Jangan pindahkan dia kembali.
Balik saja ke berikutnya.
Baik.
Tidak!
Aku tidak ingin Bonobono membalikkan dirinya!
Singkirkan Bonobono!
Baik.
Untuk presentasi kami tentang zaman prasejarah,
kita akan bicara tentang dinosaurus.
- Dinosaurus ada saat... / - Tunggu /
Sebentar.
Apakah Bonobono ada di sana?
Hah?
Oh, Aku kira tidak.
Selama masa prasejarah...
- Banyak dinosaurus menjelajahi bumi. / - Itu dia!
Itu dia!
Hei!
Dinosaurus macam apa itu?
A Bonobonosaurus.
Singkirkan Bonobono!
Baik.
Kami menemukan tentang bentuk kehidupan kuno
melalui fosil dan tulang.
Fosil yang satu itu terlihat sangat aneh.
Apa?
Tulang di sebelah kanan. Tidak ada dinosaurus seperti itu.
- Ada. / - Tambahkan beberapa kulit pada yang benar.
Baik.
Tambahkan kulit.
Aku tahu itu!
Fosil Bonobono!
Tidak ada fosil Bonobono!
Dia bisa hidup saat itu.
Jangan konyol! Dia tidak ada!
Tidak ada lagi Bonobono.
Baik.
Selanjutnya, kita akan berbicara tentang artefak prasejarah.
Artefak yang paling umum dikenal
adalah tembikar.
Gerabah polos, gerabah bergaris...
- Ada banyak jenis gerabah. / - Hei!
Hei.
Aku melihat pola aneh di sana.
Apa?
Kembali ke pola Bo.
- Baik. / - Itu dia!
Bonobono...
Singkirkan Bonobono!
Baik.
Berikutnya adalah kehidupan selama zaman prasejarah.
Manusia pertama kali menggunakan api selama zaman prasejarah.
Mari kita saksikan klip ini bersama.
Mereka hidup di suku seperti ini.
- Mereka bahkan memanggang daging. / - Hei!
Hentikan!
Kenapa Bonobono memanggang kerang?
Makan mentah akan membuatmu sakit perut.
Hentikan!
(Pengaturan)
Hei, Seunghwan.
Aku seorang pria yang sibuk.
Kenapa Kamu mengundangku ke taman hiburan?
Seunghwan, pacarku akan datang
dan dia membawa teman dekat.
Kalian berdua harus berkencan.
Siapa kau memilih gadis takdirku?
Apakah kau tuhanku?
Dia terlihat seperti Sunny dari Girls 'Generation.
Ya Tuhan, tolong duduk.
Ayolah, Hyeseon!
Hyeseon.
Pria yang sangat hebat seharusnya datang hari ini.
Seunghye.
Aku sudah berkencan dengan 99 pria sejauh ini.
Mari hentikan ini.
Dia terlihat seperti anggota EXO.
Selamat kepada pelanggan ke-100!
- Hei Sayang. / - Hai Sayang.
Seunghwan, katakan halo.
- Halo. / - Halo.
- Selamat tinggal. / - Selamat tinggal.
- Apa itu? / - Apa itu?
Kamu mengatakan Sunny Girls 'Generation.
Lebih seperti lynx.
Seunghye.
Kamu bilang EXO.
Dia hanya X.
- Duduklah, Hyeseon. / - Duduklah, Seunghwan.
- Kalian berdua harus bicara. / - Ya.
Kamu tinggal dengan siapa?
Suamiku.
Apa hobimu?
Serangan.
Apa yang kamu lakukan akhir pekan lalu?
Aku menumpahkan rambut.
Apa yang kamu lakukan akhir pekan lalu?
Aku mendapat enema.
Ada apa, Seunghwan?
Dia bilang dia menyerang orang.
Lebih baik pakai helm.
Dia sedang shedding.
Aku harus menyisir rambutnya.
- Ayolah. Duduk saja. / - Duduk.
Bagaimana kalau kita pergi ke beberapa wahana?
Kedengarannya bagus.
Apa yang ingin kamu kendarai?
Aku ingin naik komidi putar.
Aku ingin naik kapal bajak laut.
Bagaimana dengan kalian berdua?
- Roller coaster. / - Roller coaster.
Kamu suka roller coaster, Miss Assault and Battery?
Tentu saja!
Itu sangat menyenangkan bahwa aku mengendarai satu kali 3 kali berturut-turut
dan itu merusak tulang punggungku.
Wow! kamu seperti saluran pembuangan.
Kamu seperti saluran pembuangan!
Ini saatnya roller coaster!
Bar keamanan turun.
Klik.
Aku sudah naik.
Mari kita pergi.
Kalian berdua sempurna bersama!
- Kemana kamu pergi? Duduk. / - Ayolah.
Mari semua bersenang-senang.
Ya, mari bersenang-senang.
Seungbin. Seungbin.
Hai, Marco.
(Marco dari UNB)
Halo.
Kamu sangat cantik.
Ketukan, ketuk, ketuk.
Bukan dia. Itu aku.
Itu aku!
Halo!
Selamat tinggal.
Hei!
Kemana kamu pergi?
Jadi namamu Marco?
Berapakah umurmu?
1,500.
Kamu sangat muda.
Apa yang kamu punya untuk makan siang?
Boogers.
Terdengar enak!
Lihat di sini.
Aku pikir kamu terlihat lebih baik dengannya dari padaku.
Bawa wanita ini.
Permisi.
Apakah Kamu bercanda?
Marco.
Apakah itu membuatmu marah ketika dia menyuruhmu membawaku?
Ya, Aku marah.
Kamu membawanya.
- Apa itu? / - Kami mencoba bersenang-senang di sini.
Sebentar...
Hei.
Kamu!
♪ Kamu adalah ikan loach yang merusak suasana ♪
♪ Dan kamu lebih jelek dari aku ♪
♪ Dan Kamu lebih muda dari aku ♪
Ya!
Seunghwan.
Apakah Kamu baru saja membohongiku?
♪ Bawalah jika kamu pikir kamu bisa mengatasinya ♪
Jatuhkan iramanya!
Aku Marco dari UNB.
Tolong ingat aku.
Berhenti! Hentikan itu!
kejahatan untuk menjadi cantik ini.
Jangan bertengkar denganku.
Ayo pergi, Seunghye!
- Hyeseon! / - Honey!
Hai, Marco. Apa kamu baik baik saja?
Aku merasa seperti akan meledak.
Aku juga merasakan hal itu.
Karena gadis itu.
- Hatiku. / - Hatiku.
(Pigeon Magic Troupe)
Mereka di sini untuk menebus masa lalunya yang kelam.
Memperkenalkan Tn. Gwon dari Kelompok Sihir Pigeon!
Halo.
Aku adalah Magician Gwon Jaegwan.
Sebelum aku tunjukkan trik luar biasaku,
Aku akan menunjukkan kepada kamu yang sederhana.
Aku akan memiliki mata tertutup
dan seseorang di antara penonton
akan menulis sebuah kata di buku sketsa.
Maka aku akan menebak kata itu menggunakan telepati.
Apakah ada orang di antara penonton
apa itu akan membantuku?
Mari kita pilih seseorang yang istimewa hari ini...
Seseorang yang terlihat besar
dan kuat.
Aku memilihnya.
Sekarang aku akan menutup mataku sendiri.
Seperti ini...
Sekarang tulis kata di buku sketsa.
Pegang itu agar semua orang bisa melihatnya.
(Apel)
Halo?
Mom!
Aku tidak mau makan apel!
Aku alergi terhadap apel!
Mengapa aku menginginkan sebuah apel?
Hei, hei, Kamu.
Harap tenang.
Aku minta maaf, bos.
Ada apa dengan semua obrolan?
Aku tahu.
Apel?
Kali ini...
Penyihir Lee Seongdong...
Akan memberikan buku sketsa kepada orang lain.
Aku hanya akan menggunakan telepatiku.
Aku akan memilih seorang gadis kali ini.
Pegang tinggi-tinggi agar
orang-orang di belakang dapat melihatnya.
(EXO)
Halo Bu?
Aku suka H.O.T. Bukan EXO.
- Tidak H.O.T. / - Aku tahu.
H.O.T?
Tidak!
Tidak tidak!
- Aku suka EXO! / - Oh, tidak mungkin itu H.O.T.
Aku tahu. EXO.
- Tepuk tangan! / - Tepuk tangan!
Baik.
Aku akan menunjukkan sorotanmu hari ini.
Seperti yang kamu lihat, ada sebuah kotak di belakangku.
Aku akan memasukkan seseorang ke dalam kotak ini
dan membuatnya menghilang
untuk trik luar biasa yang akan aku tunjukkan kepadamu.
Buka kotaknya.
Tidak ada apa-apa...
Di dalam kotak ini.
Sekarang mari kita letakkan.
Penyihir Lee Seongdong.
Iya Bos.
- Apakah Kamu siap untuk menghilang? / - Ya.
Silakan masuk.
Turunkan tutupnya.
Penyihir Lee Seongdong akan menghilang.
Sebuah bra...
Abracadabra!
1, 2...
Berikutnya...
Dia dua kali lebih besar dari Penyihir Lee Seongdong.
Aku akan membuat Magician Bae Jeonggeun menghilang.
Penyihir Bae Jeonggeun, apakah Kamu siap?
Iya Bos.
Silakan masuk.
Turunkan tutupnya.
Sekarang sesuatu yang sangat mengejutkan akan terjadi.
Silakan tutup.
Orang-orang...
Pada hitungan 3
kita semua akan mengucapkan kata ajaib.
1...
2, 3!
Abracadabra!
Angkat tutupnya!
Tidak ada orang di dalam, kan?
Tidak ada yang di atas juga.
Bos, apa kau yakin tidak melihatku?
Tidak ada yang memperhatikan.
Tepuk tangan!
(Bintang, Bintang, Bintang)
Halo! Aku Somi dari 25!
Apa artinya ini?
Aku lulus dari Universitas Ewha Womans.
Halo, Aku aktris blockbuster Lee Hyeonjeong.
Hentikan!
Halo!
Akulah cantik pelawak Oh Nami!
Somi, ini adalah konsepmu untuk album ini.
Terlihat sempurna bagiku.
Hyeonjeong, ini adalah konsepmu untuk filmmu.
Mereka terlihat sempurna padaku.
Nami, ini adalah konsepmu untuk drama komedi ini.
Terlihat sempurna bagiku.
Somi, menurutmu lagu ini
bisa di atas tangga lagu?
Tentu saja. Aku akan melakukannya dengan nyanyianku.
Semoga berhasil.
Hyeonjeong, dapat film ini
memecahkan rekor penjualan tiket?
Tentu saja. Tolong dukung filmku.
Semoga berhasil.
- Nami. / - Ya?
Bisakah Kamu menghancurkan ini?
Tentu saja.
Ketika aku merasa tertekan?
Aku pergi ke Hangang dan mendengarkan musik.
Aku bepergian sendiri ketika aku merasa tertekan.
Ketika aku merasa tertekan?
Ketika aku merasa tertekan...
Halo.
Aku Jun grup rookie UNB.
Oh begitu.
- Apakah Kamu mempraktekkan apa yang aku katakan? / - Ya.
Mari kita lihat.
Sangat bagus. Itu seharusnya berhasil.
Halo, Aku Jun, aktor rookie.
Baiklah, mari kita lihat apa yang kamu latih.
Kamu sangat berbeda
di pagi hari versus siang hari.
Bagaimana aku berbeda selama pagi hari
dan siang?
Kamu sangat cantik di pagi hari.
Dan di sore hari...
Kamu sangat cantik.
Kamu banyak berlatih.
Kerja bagus.
Halo.
Aku Jun, seorang komedian pemula.
Ya? Mari kita lihat seberapa bagus ini terlihat padamu.
Letakkan kepalamu.
Sini. Kamu menempatkan ini pada diri sendiri.
Mari kita mulai.
Hentikan!
- Hentikan! / - Hentikan!
Menjauhlah!
Hentikan!
Jangan pergi!
(Menurun)
Sayang.
Aku dirumah.
Halo Sayang.
- Aku harus menyapa ayah. / - Ya.
Ayah, Aku pulang.
- Oh bagus. / - Ya.
Kamu makan malam dengan CEO Kim besok.
- Itu besok? / - Ya.
Aku akan pastikan untuk meluangkan waktu.
Wah, melelahkan sekali.
Kerja bagus.
Apakah ada yang terjadi hari ini?
Yah... Grup Gag
ingin Taehun menikah.
Beraninya mereka? Gag Group?
Tidak!
Hentikan mereka.
Tetapi tetap saja...
- Grup Gag? / - Halo?
Apa?
Masalah besar, pak.
Apa itu?
Perusahaan bangkrut!
Apa? Bangkrut?
Bagaimana apanya?
Sepertinya kekayaanmu akan menurun.
Apa? Kekayaanku akan menurun?
Ya ampun....
Itu konyol.
Apa yang...
- Apa ini? / - Apa yang...
- Apa yang sedang terjadi? / - Apa ini?
- Apa yang... / - terhormat!
Sayang!
Apa ini?
- Apa ini? / - Sayang!
Kekayaanku menurun!
Apa yang terjadi disini?
- Kekayaanku menurun... / - terhormat!
Kekayaanku menurun!
Astaga...
Sebentar.
Apakah kamu baik-baik saja, ayah?
Ya, Aku baik-baik saja.
Aku lebih mengkhawatirkanmu.
Benar?
Sayang, beri aku sedikit ruang.
Sayang.
Menjadi sangat dekat
mengingatkan aku saat kami masih pengantin baru.
Bisa aja. Jangan konyol.
Perusahaan bangkrut.
Aku tidak bisa mengambil ini. aku akan pergi ke perusahaan.
Beri aku sedikit ruang.
Sayang, kamu membutuhkan kesehatanmu pada saat seperti ini.
Makanlah dulu.
Makan? Ayolah. Perusahaan sedang dalam masalah.
Aku akan pergi saja.
Apakah Kamu tidak tahu bahwa masakan rumahan adalah yang terbaik?
Baik-baik saja maka. Percepat.
Oke, tunggu sebentar.
Tetaplah di sana...
Astaga!
Ini tidak seperti yang aku rencanakan.
- Tunggu, Sayang. / - Sayang...
- Aku sedang dihancurkan. / - Terus diam.
Sayang! Aku tidak mau makan!
Aku tidak akan makan.
- Akan Aku perbaiki sesuatu. / - Tidak, Aku tidak mau makan.
- Aku akan segera kembali. / - Aku pergi keluar.
Aku akan makan sesuatu yang diisi dengan MSG. Aku baik-baik saja.
Astaga...
- Sekretaris Jo. / - Ya pak.
Pergi keluar dan nyalakan mobilnya.
Ya pak.
- Sebentar. Sekretaris Jo. / - Ya pak.
Ambilkan aku jaket dulu.
Aku memiliki file penting di sana.
Ya pak.
Sebentar...
- Sebentar. Hei, hei. / - Astaga...
Kenapa kamu duduk di sana?
Aku minta maaf tapi aku harus ganti baju.
Kedalam apa?
Peralatan pendakian.
Mengapa kamu perlu perlengkapan mendaki?
- Bawa milikku juga. / - Kemana Kamu pergi?
Astaga....Sayang!
Astaga...
Sekarang apa?
Aku dirumah.
Oh, ini bukan rumah kita.
Jangan main game.
- Ibu. / - Ya?
Apa yang terjadi dengan rumah kita?
Baik...
Bisnis ayahmu bangkrut.
Kekayaan kita menurun.
Ibu, ayah.
Jangan khawatir
Aku menginvestasikan $ 20 juta
di perusahaan mode yang aku jalankan.
Selama kita bisa mengekspor barang-barang kami,
kami akan menghasilkan $ 40 juta dengan mudah.
Apa yang...
- Wah! / - Apakah kamu melihat itu?
Kamu bisa masuk.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. / - Percayalah pada putramu.
Semua karena putra kami!
Kekayaan kita kembali teratur.
Baik-baik saja maka.
Apa yang Kamu ekspor?
Ingat mantel panjang yang
ada saat musim dingin?
Tentu, itu barang yang hangat.
Di mana Kamu mengekspor ke? Cina?
Afrika.
Afrika?
Ya, Afrika...
- Apa kesalahan yang telah aku perbuat? / - Sayang!
Kakek...
Ini lebih curam dari sebelumnya...
Astaga!
Sebentar...
Astaga...
- Tunggu... / - Tunggu...
Ibu, apa yang terjadi?
Ini lebih tinggi dari yang terakhir kali.
Lihatlah apa yang kamu lakukan ke rumah kami!
Aku seharusnya menghasilkan $ 40 juta.
- Kenapa ini naik? / - Ini adalah penurunan yang lebih besar!
Luar biasa.
Bagaimana dengan ayahmu?
Ayah, apa kamu baik-baik saja?
Sayang...
Aku pikir aku akan segera bertemu denganmu.
Apa yang dia katakan?
- Kita harus membicarakan ini. / - Ya sayang.
Kita bisa memikirkan sesuatu.
- Jadi apa yang kita lakukan?
Kenapa telepon ada di sana?
Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya?
Sayang.
Angkat teleponnya.
Taehun, angkat teleponnya.
Teleponnya...
Tidak ada di sini.
Di sini aku pergi.
Aku akan mengangkat telepon dalam sekali coba.
Cepat dan angkat.
Aku tidak akan jatuh di sini dengan sengaja...
Halo?
Ya, bibi.
Tentu saja aku baik-baik saja. Kenapa kau menanyakan itu?
Aku baik-baik saja. Hati-hati, bibi. Terima kasih.
Bagaimana keadaan ayah?
Kamu harus menanyakannya sendiri.
- Kakek, apa kamu sedang makan? / - Ya.
Apa itu?
- Ayah. / - Siapa yang memanggil?
Bibi ingin berbicara denganmu.
- Aku? / - Ya.
Kamu seharusnya memberitahunya aku sudah mati.
Aku harus mulai dari jauh ke belakang.
Astaga...
- Lihat? / - Itu aku.
Tetapi aku terlalu lelah untuk menerima panggilan ini.
Biarkan aku menempatkan seseorang yang kuat di telepon.
Sebentar.
Wow, itu terlihat menyenangkan.
Begitu...
Orang yang kuat... Ups... sayang, ini untukmu.
- Untukku? / - Ya.
Ambilkan telepon.
- Kamu ingin aku naik ke sana? / - Ya.
Pergi.
Lanjutkan.
Apakah pemanasnya menyala?
Kenapa panas sekali?
Aku merasa lebih panas berdiri di sampingmu, ibu.
Apakah itu guntur?
Sangat menyenangkan. Tunggu.
Rumah itu berguncang.
Hentikan.
Ini sangat sulit.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi!
Itu tidak hanya sulit untukmu! Sulit juga bagi kita!
- Ini yang paling sulit bagiku! / - Itu tidak sulit untuk kalian semua!
Kakek...
Kamu bocah...
Berjuang di depanku...
Lebih memalukan untuk memiliki hati yang miskin
daripada menjadi miskin.
Jangan hidup memalukan.
Ayah...
Baik-baik saja maka.
Kamu bisa turun.
Ya.
Astaga... aku rasa aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Seseorang harus menangkapnya.
Ayah, aku akan membantumu.
- Cepat. / - Kamu akan membantunya, ibu?
- Pegang aku. / - Tunggu?
- Kamu ingin aku memelukmu? / - Tentu saja.
Aku mengatakan untuk tidak membuatku malu!
(Kita Perlu Berbicara 1987)
Hei.
Sejin.
Hei, Daehui.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa Kamu tidak kuliah?
Kuliahnya tidak penting sekarang.
Kenapa tidak?
Aku telah disusun.
Aku telah disusun...
Apa yang aku lakukan?
Hei!
Jadilah seorang pria! Berhenti menangis!
Semua pria Korea pergi ke tentara.
Jika negaramu menelepon,
Kamu sebaiknya pergi.
Kenapa Kamu menangis?
Baik.
Aku akan menjadi baik dan pergi.
Baik.
Kamu adalah putra satu-satunya selama tiga generasi.
Apakah Kamu tidak dikecualikan?
Sayangnya,
negara tidak memanggilku.
Negara ini
telah memperoleh putra satu-satunya selama tiga generasi
tetapi mereka kehilangan seorang prajurit pemberani.
Mungkin aku harus menjadi sukarelawan.
Daehui, Kamu sangat keren.
Daehui!
- Halo, tuan / - Hei.
Hi Ayah.
Daehui, Kamu telah direkrut.
Apa yang Kamu bicarakan?
Aku dibebaskan karena aku adalah putra satu-satunya selama tiga generasi.
Hukum berubah jadi Kamu harus pergi sekarang.
Nak!
Jadilah seorang pria!
Kenapa Kamu menangis?
Semua pria harus pergi ke tentara!
Tidak lagi mengeluh.
Jadilah pria dan pergilah!
Ya!
Apakah kalian tahu ini?
Kamu harus membeli senjata ketika Kamu pergi ke tentara.
Jika Kamu membawa tangki,
hidup di tentara menjadi lebih mudah.
Ayolah!
Aku sudah tahu itu.
Itu sebabnya aku menyiapkan uang.
Aku akan membeli satu dari pasar internasional.
Aku tahu tentang itu.
Ya ampun! Kamu bocah bodoh.
Bocah ini terlalu naif.
Ya ampun... aku tahu di mana mereka menjual tank dengan harga murah.
Aku akan membelikanmu satu.
Aku tidak ingin Kamu ditipu.
Sungguh? Terima kasih!
- Aku akan mendapatkan pistol dan tank. / - Ayah!
Apa artinya ini?
Bagaimana denganku?
Aku juga menginginkan itu!
Bawa uang, nak!
Kamu bahkan tidak punya uang.
Aku akan membeli barang-barang Kamu dan mengirimkannya kepadamu.
- Terima kasih. / - Tentu.
Ini buruk.
Apa yang akan aku katakan pada Bongseon?
Daehui! Daehui!
Daehui, apakah Kamu tahu?
Sejin direkrut menjadi tentara.
Aku juga.
Kamu adalah putra satu-satunya selama tiga generasi.
Kamu tidak bisa pergi ke tentara!
Hukum berubah.
Jangan menangis.
Aku mungkin juga berani dan pergi.
3 tahun akan berlalu dalam waktu singkat.
Itu tidak akan berlalu dalam waktu singkat!
Apakah itu berarti kita tidak bisa menikah?
Apa? Kami akan menikah setelah aku kembali.
Aku seharusnya menikah ketika aku muda dan cantik!
Apa? Kamu bahkan tidak cantik sekarang.
Bongseon.
Aku akan menulis Kamu begitu aku telah ditempatkan.
Pastikan Kamu mengunjungiku.
Baik...
Begitu...
Apakah Kamu akan menungguku?
Begitu banyak pria akan mencoba merayuku...
Tapi aku akan menunggumu.
Apa yang dia bicarakan?
Bongseon... Sebelum aku pergi...
Aku punya keinginan.
Apa itu?
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Aku hanya ingin...
Satu ciuman terakhir darimu.
Daehui! Aku siap!
Bongseon.
Hei! Apakah Kamu tidak menyikat gigimu?
Aku melakukan dua hari yang lalu!
(The Participation Show)
Halo, Aku Song Yeonggil sang komedian.
Kami akan memilih salah satu dari kalian di antara penonton
dan membuatmu menjadi pemeran utama wanita dalam sebuah drama.
Angkat tanganmu jika Kamu ingin menjadi pemeran drama!
Kamu, yang kaos putih.
Kaos putih. Ayo naik.
Hai, namaku Ai.
Nama keluargaku adalah Dol. Aku adalah Dol Ai.
Ai Dol dalam bahasa Inggris.
Itu benar. Aku seorang siswa idola.
Oh, itu adalah grup idola terpanas.
Di sinilah USB.
Itu cukup.
Kamu akan menyakiti diri sendiri.
Itu luar biasa.
Kami sangat tepat.
Ketepatan kami luar biasa.
Sebentar. Apakah dia seorang peserta pelatihan di agensi kami?
Senang bertemu denganmu. Aku rapper USB.
Aku Seominem.
Wow.
Hai, Aku seorang genius di instrumen. Aku Kimthoven.
Aku bisa menirukan instrumen apa saja.
Aku tidak berpikir mereka mempercayaimu. Tunjukkan pada mereka.
Pertama, saksofon.
Selanjutnya, terompet.
Oke, bagus.
Selanjutnya, drum.
Mereka semua terdengar sama!
Apakah itu drumpet?
Halo, Aku pemimpin tim ini
dan penari terbaik.
Aku Ryu Taecyeon.
Tunggu... Ryu Taecyeon.
Kamu tampak lebih seperti binatang daripada idola.
Jadi bagaimanapun...
Album kami membutuhkan vokalis wanita.
Apakah ada yang bisa kita gunakan?
Aku mendengar bahwa agensi kami
memiliki rookie yang luar biasa
rambut hitam panjang, memakai kaos putih
dan skinny jeans hitam.
- Kita punya pemula seperti itu? / - Ya.
Sebentar. Kamu seorang peserta pelatihan, jadi Kamu harus tahu.
Keluar dari trainee,
yang memakai kaos putih, celana skinny hitam
dan memiliki rambut panjang? Apakah Kamu tahu rookie seperti itu?
- Kami tidak tahu. / - Kami tidak tahu.
Aku merasa seperti Kamu tahu.
Siapa itu?
Aku pikir Kamu harus tahu.
Kami tidak tahu. Itu sebabnya kami bertanya.
Apa?
Aku tidak tahu!
Kelihatannya seperti rookie yang luar biasa
adalah Dol Ai si peserta pelatihan.
Tidak masalah lagu apa itu.
Bisakah Kamu menyanyikan lagu yang Kamu kuasai?
♪ Apakah Kamu senang jatuh cinta? ♪
♪ Setelah memulai cinta baru ♪
Kamu Pandai menyanyikan "Like It."
Maaf, tapi Kamu tidak bisa bekerja dengan kami, Dol Ai.
Aku tidak berpikir vokalnya bagus.
Tapi konsep untuk pemotretan cover album kami
itu imut.
Kami akan menunjukkan betapa lucunya kami.
Perhatikan dan lakukan apa yang kita lakukan.
1, 2, 3.
Bisakah Kamu coba?
Sebentar...
Lupakan pemotretan cover album.
- Ayo lakukan pemotretan pernikahan. / - Tidak!
- Datanglah ke mojito denganku untuk beberapa Maladewa. / - Tidak!
Bersamaku selamanya.
Pegang itu!
- Biarkan dia pergi. / - Apa yang...
(Euijin dari UNB)
♪ Permisi, boleh aku minta nomormu? ♪
Itu akan menjadi $ 1.
Mengapa Kamu meminta $ 1? Kamu menjual bunga?
Apakah Kamu seorang pedagang?
Dari mana pengacara ini berasal?
Sebentar.
Semuanya, apakah Kamu tahu siapa ini?
Ya!
Apakah Kamu dengar itu? Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Aku dancing machine UNB! Aku Euijin!
Apakah Kamu terkesan?
Maka Kamu berhutang $ 2 kepadaku.
Kamu tidak memiliki $ 2?
Lalu... Jadilah milikku saja.
Pegang itu!
Dengarkan.
- Dol AI adalah pacarku. / - Dia milikku.
- Dia milikku! / - Dia milikku!
- Euijin milikku! / - Suara ini...
Jooe dari MOMOLAND?
Jooe!
Jangan berani kentut di sini!
Ai, Kamu yang memutuskan.
Siapa idola sejati di hatimu?
Apakah sudah waktunya aku memilih sekarang?
Pukul mereka dengan keras! Bagus!
Baiklah, biarkan aku memilih tempat terakhir dulu.
1, 2, 3.
Drum!
Selanjutnya adalah yang ketiga.
1, 2, 3.
Kamu mengejutkanku.
Terakhir, ini yang kedua.
1, 2, 3.
(Momentary Home Shopping)
Ini adalah Momentary Home Shopping bersama Lee Munjae
dan kami akan mulai sekarang.
Produk yang ingin aku tunjukkan hari ini
adalah masker lembar.
Kami akan membawa pengembang dan CEO
dan berbicara dengan kalian semua.
Tuan CEO!
Halo.
Halo. Halo.
Senang berada di sini.
Begitu...
Pasti ada banyak orang
dengan kulit sensitif yang tidak bisa...
- Gunakan produk apa pun. / - Benar.
Tapi dengan topeng lembar Yoo Minsang...
Mereka sangat bagus untuk kulit kering,
Kulit berminyak dan berminyak...
Bahkan kulit lebih pucat.
Tumpukan minyak ini.
- Tumpukan besar ini. / - Apa yang sedang Kamu lakukan?
Ini bagus untuk semua jenis kulit.
Ya itu benar.
Dan masker lembar Yoo Minsang
dibuat agar sesuai dengan wajah siapa pun.
Itu benar.
Minsang memiliki wajah yang besar dan...
- Dia menggunakannya sepanjang waktu. / - Benar.
Lihatlah.
Kelihatannya agak kecil.
Itu karena pria ini bukan manusia.
- Apakah itu intinya? / - Ya.
Bukankah kalian semua menginginkan beberapa orang?
Silakan hubungi sekarang.
Nomornya 02-9189-9406...
4989... Makan, tidur, buang air besar...
- Sickly, tebal... / - Permisi.
Apa yang sedang Kamu lakukan?
- Kesepian... / - Itu benar.
Silakan hubungi sekarang.
Dia melihat cermin bukannya menjawab telepon.
Hei! Terobsesi dengan penampilanmu itu bodoh!
Halo, ini adalah Momentary Home Shopping.
Masker lembar?
Terobsesi dengan penampilanmu itu bodoh!
Hei!
Kamu mengatakan itu dengan sengaja!
Apa yang Kamu soroti?
Kami akan memotong ke jeda iklan cepat.
Sayang, kita harus membelikan ayahmu ketel untuk rumahnya.
Masker lembar Yoo Minsang.
Sebentar!
Kamu mengatakan boiler!
Itu bahkan bukan musim yang tepat!
Itu sama sekali tidak relevan.
Biarkan aku berbicara tentang produk kami lebih banyak.
Mendapatkan perawatan di klinik perawatan kulit
akan dikenakan biaya setidaknya $ 200.
Tapi masker lembar Yoo Minsang
sama baiknya dengan pergi ke klinik perawatan kulit.
Mereka sama bagusnya!
Mereka seharga $ 200 untuk satu topeng.
- Oh, jadi harganya sama. / - Itu benar.
Pelawak Oh Nami
juga menikmati menggunakan produk kami.
- Ya. / - Nami.
Halo, Aku Oh Nami.
Itu hebat.
Aku menggunakan masker lembar Yoo Minsang
antara tunas.
Aku hanya memakainya sedikit
dan itu sangat perekat.
Bukankah itu hebat?
Astaga! Alis Kamu hilang!
- Alisku! / - Oh tidak!
- Alisku! / - Nami, Kamu terlihat lebih lucu.
Dia tidak pernah terlihat lucu.
Kami akan membawa model kami sekarang
dan dia akan menunjukkan berbagai cara untuk menggunakan produk kami.
Suyeong.
Silahkan duduk.
Aku akan melakukannya untukmu kali ini.
Masker lembar kami sangat bagus untuk pria juga.
Karena ada madu asli dalam hal ini.
- Jadi ada madu di masker? / - Itu benar.
Kamu hanya menempatkannya di kulit.
Sama seperti... Permisi... Permisi!
Hei! Berangkat! Mengapa Kamu mencoba memakan ini?
- Oh... / - Tunggu sebentar.
Biarkan aku mencoba lagi...
Madu memberinya aroma manis.
Ini luar biasa... Apa yang Kamu lakukan?
- Itu adalah milikku! / - Kenapa Kamu makan itu?
Apa kesepakatannya?
Mari kita potong jeda komersial cepat.
♪ Sebuah tempat tidur loess untuk saat Kamu menikah ♪
♪ Sebuah tempat tidur loess untuk saat Kamu jatuh cinta ♪
♪ Keluarga kami suka ♪
Masker lembar Yoo Minsang.
Bagaimana sebuah tempat tidur bahkan relevan?
Hei!
Bukankah kalian semua menginginkan beberapa orang?
Silakan hubungi sekarang.
Ini adalah iga babi Yoo Minsang.
Kami tidak menjual itu!
Mereka yang terbaik.
Ya ampun...
(YOLO Inn)
Aku merasa sangat sakit. Di mana suamiku?
Okbun!
- Okbun! / - Dear, dimana Kamu?
Sayang, ada apa dengan wajahmu?
Apakah Kamu terluka?
Tidak, Aku hanya jatuh dari tebing
mencoba menemukan ginseng liar di gunung untukmu.
Sayang, Aku akan membawa beberapa salep.
Tidak, Okbun. Kamu sakit.
Aku membawakanmu ginseng liar.
- Makan itu. / - Ini sangat langka...
- Kamu memakannya, Sayang. / - Baik.
- Kamu bahkan tidak ragu. / - Tentu saja tidak.
Apakah itu baik?
Aku merasa seperti orang tua yang kuat sekarang.
POM!
Kamu tampak seperti anjing.
Mari kita lihat seberapa kuatnya Kamu.
Seperti ini!
Aku tidak percaya Kamu memakan semuanya, Kamu tua bangka.
- Kakek! / - Kakek!
Itu Deulle dan Dallae.
Kakek, bisakah kau mengikutiku?
Apa? Mengikuti?
Apa itu?
Menjadi teman di media sosial.
Dengan banyak pengikut, Kamu menjadi lebih populer.
Itu bukan cara Kamu menjadi populer.
- Kamu harus mengatakan sesuatu yang keren. / - Keren?
Biarkan aku mengunyah ini dulu.
Aku makan terlalu banyak.
Sekarang apa?
Ini musim semi.
Tapi itu masih musim dingin di hatiku.
Ya ampun, itu sudah ketinggalan zaman.
Berikan itu padaku. Kamu harus ceria.
Aku tidak berpura-pura menjadi imut.
Aku lahir lucu.
Lihat? Mereka berdua pencari perhatian!
- Mereka benar-benar menginginkan perhatian! / - Apa?
Jangan marah dan duduklah.
Hari ini adalah hari jadi kita yang ke 70.
Apakah itu berarti kita 90?
Waktu pasti berlalu.
- Mari kita meniup lilinnya. / - Wah...
Sayang, hembuskan mereka.
Tidak...
Kamu sangat lemah, Sayang.
Aku akan meniup mereka.
Mereka keluar.
Apa ini?
Sayang, cobalah kue.
- Lebih seperti kue spit. / - Omong kosong.
Makanlah. Kamu mencintai kue.
Apakah itu baik?
Kue ini sangat lezat.
Sayang! Kami membutuhkan balon untuk pesta.
- Biarkan aku meniup balon. / - Baik.
Harus untuk suatu acara.
Biarkan aku meledakkannya. Memberikan.
Kamu bahkan tidak bisa meniup lilin.
Aku tidak akan menggunakan mulutku.
sebentar...
- Apa yang akan Kamu lakukan? / - Tunggu dulu.
Keluar.
Sekali lagi...
Sana.
Semua selesai. Itu diledakkan.
- Apa ini? / - Sebuah balon.
- Bukan balon kentut? / - Ini adalah balon.
Itu sangat menjijikkan!
Kamu menjijikkan.
- Ya ampun... / - Tuan!
Halo.
- Apakah YOLO Inn ini? / - Itu benar.
Sebuah balon helium!
Seunghye, aku akan menunjukkanmu sesuatu yang lucu!
Seunghye, tidakkah ini lucu?
Mengapa suaraku tidak berubah
dari menghirup helium?
Seunghye, apakah itu lucu?
Sayang, napasmu bau seperti kotoran!
Terima kasih Pak!
Wah, itu sangat kotor... Ya ampun...
Kenapa sapi-sapi itu keluar?
Sapi.
- Apakah sudah waktunya untuk check-up? / - Tuan Kim.
Aku di sini untuk memeriksa sapimu.
baik bahwa Kamu ada di sini. Di sini mereka.
- Biarkan Aku mengambil suhu mereka. / - Ayolah.
Ini masuk.
- Seunghye. / - Ya?
Pakaianmu terlihat agak pengap.
Ya? Aku akan berubah menjadi sesuatu yang nyaman.
Bagaimana dengan ini?
Tapi itu benar-benar tembus pandang.
Apakah Kamu mencoba merayuku?
Apa yang Kamu bicarakan?
Aku haus.
- Sayang, bawakan minuman dari luar. / - Baik.
- Seunghye! / - Ya?
Orang tua itu sedang menjalani endoskopi!
- Apa yang Kamu bicarakan? / - Ini nyata.
Ya ampun...
- Seunghye. / - Ya.
- Kita akan pergi ke sumber air panas besok. / - Ya!
Itu sebabnya aku membawa pakaian renang.
- Ta-da. / - Aku sangat bersemangat!
Sayang apa yang Kamu lakukan?
Tarian perut.
Apa yang kalian semua lakukan?
(Sekolah Bongsunga)
Halo!
Aku adalah guru Sekolah Bongsunga, Kim Daehui.
Mari belajar dengan keras hari ini.
Apa yang baru saja Kamu katakan?
Kamu siapa?
Halo.
Aku Gukja, kebanggaan sastra Korea.
Baiklah, Gukja.
Guru, apa yang barusan Kamu katakan tadi?
Bahwa kita harus belajar dengan giat.
Tahukah Kamu?
- Studi adalah singkatan. / - Benarkah?
Apakah Kamu tahu bahwa?
Studi adalah singkatan?
Apa itu singkatan dari?
- Stu... / - Belajar tidak semua ada untuk hidup.
- Dy. / - Tapi aku yakin orang tuamu tidak berpikir begitu!
- Itu benar. / - Sangat benar.
Kebanggaan sastra Korea!
Tetapi baik untuk belajar dengan giat dan masuk ke perguruan tinggi.
College adalah singkatan juga.
Ini?
Apa itu?
- Col... / - Aku masuk kuliah!
- Lege. / - Sekarang aku membutuhkan pinjaman mahasiswa.
Kamu akan dapat membayar kembali
jika Kamu bekerja keras setelah lulus.
- Lulusan adalah singkatan juga. / - Benarkah?
- Gradu... / - Di mana aku akan pergi setelah aku lulus?
- Makan. / - Tidak ada tempat.
Gukja, bertahanlah di sana. Beranilah.
Jika Kamu bekerja keras, Kamu akan dipekerjakan.
- Dipekerjakan juga merupakan singkatan. / - Itu juga?
- Emp... / - Aku mendapat gaji pertamaku!
- Loyed. / - Ini sangat kecil!
- Wow... / - Astaga...
Ada yang lain?
- Hmm... Pensiun. / - Apa itu?
Aku mengatakan Kamu harus pensiun!
Aku sangat muak denganmu.
Baik...
Selanjutnya adalah Wu Eongjae!
♪ Aku kembali, kembali, kembali, kembali lagi ♪
Guru, Aku minum teh burdock bukan teh barley.
Aku Wu Eongjae.
Kamu tidak menunjuk Aku.
- Di mana Kamu menunjuk? / - Ya.
- Guru. / - Ya?
- Ada saat-saat itu. / - Jam berapa?
- Ada saat-saat itu. / - Apa maksudmu?
♪ Ada saat-saat itu ♪
♪ Saat Kamu siap untuk melihat bunga sakura ♪
♪ Dengan orang tuamu ♪
♪ Tapi kemudian ayahku memasang topeng pada ibuku ♪
♪ Karena debu halus ♪
♪ Kata ayahku ♪
♪ Kamu terlihat lebih percaya dengan topeng, sayang ♪
♪ Ibuku berkata ♪
♪ Kamu ingin melihat akhirat sebagai gantinya? ♪
♪ Yang dibutuhkan ayahku adalah ♪
♪ Dua tas chrysanthemums ♪
Apa yang Kamu katakan?
♪ Ada kalanya ♪
♪ Para komedian junior mengatakan itu ♪
♪ Daehui adalah panutan mereka ♪
♪ Selama makan malam tim Konser Gag ♪
♪ Tapi kemudian Daehui bertanya pada junior comedian ♪
♪ Apa drama favorit mereka di ♪
♪ Para komedian junior berkata ♪
♪ Kita Perlu Berbicara ♪
Oh! ♪ Kita Perlu Berbicara 1987 ♪
♪ Daehui mendengar itu dan berkata ♪
Kita semua perlu bicara nanti, kawan.
♪ Para komedian junior membutuhkan dua kantong tisu ♪
♪ Menghalangi ocehan pria tua ini ♪
- Duduklah. / - ♪ Aku akan kembali, kembali, kembali lagi ♪
Baiklah, kerja bagus.
Selanjutnya adalah Gangnam!
Pria sangat lemah akhir-akhir ini.
- Katakan padaku. Pria! / - Pria!
- Lebih keras. Pria! / - Pria!
Akulah yang kuat, Gangnam!
Anak-anak jaman sekarang terlalu lemah seperti mereka.
Aku mengatakan seorang pria seharusnya tidak selemah ini.
Anak-anak harus kuat!
Lihat ini.
Angsa dari "The Ugly Duckling."
Angsa ini terlalu lemah.
Itulah mengapa mereka menyebutnya seekor bebek
meskipun dia angsa.
Dia lemah!
Buat wajahnya kuat!
Seekor angsa yang indah.
- WS. / - WS.
Bagus, kan?
Buat tubuhnya kuat!
Awan berapi-api.
- FS. / - FS.
Dan itu belum semuanya.
Pria hari ini terlalu lemah.
Mereka memijat kulit mereka sendiri sekarang.
Aku tidak bisa membiarkan kulitku menjadi kendor. Pijat, pijat.
Angkat, angkat.
Ini terlalu lemah!
Pijatan harus kuat!
Setelah ditampar, Aku menjadi orang yang menangis.
CM.
Pria!
Baiklah, kerja bagus.
Kami seharusnya mendapatkan siswa baru hari ini.
Angkat tanganmu! Angkat tanganmu!
Angkat tanganmu!
DJ Mix Sejin!
Kamu siapa?
Halo guru.
Aku mencampur semuanya.
Aku DJ Mix Sejin.
- Guru. / - Ya.
Debu yang sangat halus itu sangat menyakitkan akhir-akhir ini.
Apa itu debu yang sangat halus?
Aku mencampur debu kuning dan debu halus!
Baik.
Guru, Aku makan camilan tadi malam.
Aku benar-benar menginginkan monkfish yang direbus.
Tapi Aku benar-benar ketagihan babat juga.
Itu sebabnya aku menggabungkan monkfish dan babat yang direbus!
Ya?
DJ Mix, jatuhkan iramanya!
Monkfish rebus, babat, monkfish rebus, babat!
Monkfish rebus, babat!
Monktripe direbus!
Semua orang! Monktripe direbus!
Braised monktripe, terdengar lezat, guru.
- Itu cukup menarik. / - Ya.
Aku juga sangat suka binatang, guru.
- Aku sangat menginginkan anjing Jindo. / - Aku melihat.
Dan aku sangat menginginkan koala.
Jadi Aku mencampur seekor anjing Jindo dan seekor koala!
Baik.
DJ Mix, jatuhkan iramanya!
Anjing Jindo, koala...
Anjing Jindo, koala... anjing Jindo, koala!
Dog-koala!
Semua orang! Dog-koala!
Silakan duduk.
Baiklah, kita kedatangan murid baru lagi.
Halo guru.
Aku cinta Korea
dan aku menghormati Hangeul.
Aku orang Korea yang bangga.
Aku Kim Seongwon.
- Baiklah, aku tahu Kamu, Seongwon. / - Ya.
Kamu akan melakukan lelucon bahasa Inggris, bukan?
Aku tidak akan berbicara bahasa Inggris.
Tidak tidak.
Aku melihat Kamu mengenakan hanbok itu.
Aku tahu Kamu akan melakukan beberapa lelucon bahasa Inggris.
- Semua orang tahu. / - Tidak pernah.
Aku membuat janji dengan Direktur Jeong.
- Direktur Gag Concert? / - Ya.
Bahwa aku tidak akan pernah menggunakan bahasa Inggris lagi.
Maka Kamu akan mulai berbicara bahasa Inggris entah dari mana.
Aku tidak akan berbicara bahasa Inggris.
Ya? Baik-baik saja maka.
Apa yang akan Kamu bicarakan?
Hari ini, kita akan melihat pesta ulang tahun Korea.
Di Korea, kami punya sup rumput laut pada hari ulang tahun kami.
Teman-temanmu memberimu beberapa hits ulang tahun yang lucu.
Dan kita bahkan makan kue beras asing yang lezat ini.
Apa itu tadi?
Kue beras asing.
Tidak ada yang menyebut ini kue beras asing.
Ini kue beras asing.
Apa lagi yang akan aku sebut ini?
Kamu sudah tahu.
Semua orang di sini tahu.
- Dan Kamu tahu istilah itu juga. / - Bukan aku.
Katakan saja. Tidak apa-apa.
Katakan. Katakan.
Katakan itu sekarang!
Itu keluar! Itu keluar!
Kue! KUE! Kue!
Kue cokelat.
Kue stroberi.
Panekuk.
- Hong Ducake. / - Dia tahu semua kata-katanya.
Hani!
Direktur, Aku minta maaf.
Aku tidak bisa tidak berbicara bahasa Inggris.
Tidak, Seongwon.
Kue juga ada di Kamus Korea.
- Jadi Kamu bisa menggunakannya. / - Ya.
- Benarkah? / - Tentu.
- Lalu bisakah aku terus? / - Tentu saja.
Baik.
Ada banyak cara untuk dinikmati
kue yang lezat.
Keluarga berkumpul bersama dan
gali dengan sendok.
Mereka bahkan menggunakan sumpit.
Dan metode yang paling umum
menggunakan trisula ini untuk mencungkilnya.
- Hei... / - Apa itu?
Tidak ada yang menyebut ini trisula.
Ada kata yang digunakan semua orang untuk ini.
Ini adalah trisula.
Apa lagi yang akan aku sebut ini?
Kamu sudah tahu.
Kamu bahkan menggunakan istilah yang tepat.
Katakan saja pada mereka. Itu baik-baik saja.
- Beri tahu mereka sekarang. / - Itu keluar...
Beritahu kami sekarang ketika aku memberimu waktu.
Itu keluar! Itu keluar!
Garpu!
GARPU! Garpu!
Garpu plastik.
Garpu logam.
Garpu bayi.
Garpu!
Choo, choo, garpu, garpu.
♪ Ketika ayah pergi bekerja, garpu, garpu, garpu ♪
Aku minta maaf, direktur.
Aku tidak bisa tidak berbicara bahasa Inggris.
Kerja bagus. Silakan duduk.
Baiklah, sampai jumpa minggu depan, pak.
Sampai jumpa. Aku cinta Kamu.
Aku cinta kalian semua!
Selanjutnya Twisty!
Aku Twisty!
Beri salam kepada orang-orang.
- Tidak jika Kamu menyuruhku! / - Maka jangan.
Aku akan karena Kamu mengatakan kepadaku untuk tidak.
Halo semuanya.
Aku selalu melakukan yang sebaliknya!
Bagaimana Kamu menjadi begitu bengkok?
Itulah mengapa yang lain tidak akan bergaul denganmu.
Ya, mereka tidak akan bergaul denganku.
Itu sebabnya aku membawa mainan!
- Sebuah mainan? / - Ya.
Apa itu?
Aku akan membuat seseorang memakai ini dan membuatnya terbang.
Itu harus menakutkan!
Sangat menakutkan!
Jangan membuat yang lain melakukan itu.
Kamu tidak harus melakukannya juga.
- Aku seharusnya tidak melakukannya? / - Ya.
Maka aku akan melakukannya!
- Gosh, ada apa dengannya? / - Akan kulakukan!
- Sangat menjengkelkan... / - Aku tidak akan membiarkan yang lain melakukan ini.
Akan kulakukan! Akan kulakukan...
Terima kasih.
Astaga...
Itu akan menjadi menakutkan! Jangan naik!
Jangan naik?
Maka Aku akan naik!
Ini sedang naik.
Aku akan naik...
Ini adalah...
Sebentar...
Tunggu...
Ini sangat menyenangkan.
- Itu menyenangkan? / - Ya.
Baik-baik saja maka.
Jangan naik lebih tinggi, Twisty.
- Jangan naik lebih tinggi? / - Ya, jangan.
Maka aku akan pergi lebih tinggi!
Aku memperingatkanmu.
Jangan lakukan Superman di atas sana
hanya untuk mendapatkan lebih banyak tawa.
Jangan lakukan pose Superman?
Lalu aku akan melakukan pose Superman!
Itu tertangkap!
- Apa yang tertangkap? / - Itu baru saja tertangkap!
- Apa itu? / - Aku tidak bisa mengatakan...
Maka jangan katakan itu!
T mengatakan itu?
Maka aku akan mengatakannya!
Kamu pikir Kamu bisa?
Nis!
Nis?
Nis!
- Hey! / - Itu tertangkap!
Apa itu nis?
- Apa itu nis? / - Maksudku Aku kedinginan.
- Oh, Kamu kedinginan. / - Dingin.
Aku pikir Kamu berarti sesuatu yang lain.
Itu benar-benar tertangkap di sana.
- Tolong turunkan aku. / - Apa?
- Bawa aku ke bawah. / - Tidak jika kamu memberitahuku!
Siapa yang ingin bicara selanjutnya?
Jadi sudah berakhir?
Sangat menjijikkan...
Kamu siapa?
Halo...
Sana.
Aku chef seksi Jaebaek.
Sexy Baek.
Seksi...
Baek.
Baiklah, Sexy Baek.
Kamu tampak sedikit lelah hari ini.
Aku terlalu banyak memasak kemarin.
- Seluruh tubuhku sakit. / - Benarkah?
Aku harus menerapkan pereda nyeri.
Saat menerapkan pereda nyeri,
keluarkan kertas dengan lembut, perlahan, perlahan...
Hapus kertas...
Memberikan. aku akan menaruhnya padamu.
Ups.
Aku tahu tubuhku dengan sangat baik.
- Aku akan memakainya. / - Baik.
Seperti ini.
Sexy Baek.
Apakah Kamu tidak akan memasak? Kamu seorang koki.
Hidangan yang akan aku buat hari ini...
- Pancake yang diisi biji. / - Benih-diisi.
Serabi yang diisi biji.
Boneka pancake semua tentang adonan.
Adonan? Biarkan aku membantu.
Ups! Itu bukan bagaimana Kamu menguleni adonan.
Baik.
Kamu ambil adonan...
Buat lembab dengan air.
Dan Kamu mengambil berbagai biji...
Taburkan, taburi...
Percikan.
Sekarang Kamu membentuk adonan
menjadi bentuk bulat.
Seperti ini.
Apakah Kamu ingin mencoba beberapa?
Semua orang mengatakan betapa menjijikkannya itu.
Aku tidak mau.
Sexy Baek.
Baiklah, duduklah.
- Guru. / - Ya?
Pereda rasa sakit. Berikan padaku.
- Kenapa? / - Aku punya tempat untuk memakainya.
Di mana Kamu akan memakainya?
Nis!
- Nis? Apa itu? / - Aku harus menggunakannya.
Tolong bawakan aku.
Jangan turun.
Aku akan turun karena Kamu mengatakan kepadaku untuk tidak melakukannya.
Bawa aku ke bawah.
Baik.
Silahkan duduk.
Kepala sekolah akan segera datang.
Halo, Tuan Kepala Sekolah.
Halo.
Orang-orang datang lebih dulu.
Aku adalah Kepala Sekolah Bongsunga yang ke-19,
Moon Gyojang.
Aku pergi ke dokter gigi kemarin.
Aku memiliki banyak gigi berlubang. aku bertanya kepada dokter gigi,
"Apakah Kamu akan mulai dengan gigi depanku
atau gigi molarku? "
Tebak apa yang dikatakan dokter gigi kepadaku.
Apa yang dia katakan?
Gigi geraham datang lebih dulu.
Bagus sekali!
Sayang, aku akan memperbaiki gigimu.
- Katakan ah. / - Ah.
- Aku cinta Kamu. / - Aku cinta Kamu.
Ini adalah musim yang luar biasa untuk menikah.
Ada banyak persiapan untuk menikah.
Pertama...
Memiliki pawai bertemu satu sama lain
di westawant yang bagus.
Memiliki orang tua saling bertemu
di restoran yang bagus.
Hiwing seorang tuan rumah, penyanyi pernikahan dan pejabat.
Mempekerjakan tuan rumah, penyanyi kawakan dan pejabat gereja.
Akhirnya...
Membeli barang-barang rumah tangga dan appwiances wike
sebuah mesin cuci, sebuah dwesser,
kompor dan peralatan makan.
Akhirnya...
Membeli barang-barang rumah tangga dan peralatan seperti
mesin cuci, lemari,
rice cooker dan peralatan.
Sayang.
Piring dan pot kami di rumah tampak tua.
Aku pikir kita perlu yang baru.
Tapi Kamu tidak memasak, Sayang.
- Aku cinta Kamu. / - Apa Kamu baik baik saja?
Apakah ada siswa di sini yang memiliki masalah?
- Aku! / - Aku!
Wu Eongjae.
♪ Aku punya satu, satu, satu lagi pertanyaan ♪
Sulit untuk memainkan karakter ini
karena aku melakukannya sendiri.
Aku ingin bekerja dengan seseorang dalam aksi komedi.
Lalu bagaimana kalau berkolaborasi denganku?
Sungguh?
♪ Ada saat-saat itu ♪
♪ Ketika orang tuamu mulai berkelahi lebih banyak ♪
♪ Membuatmu khawatir ♪
♪ Tapi kemudian ♪
♪ Ayahmu memanggil pertemuan keluarga ♪
♪ Membuatmu merasa gugup ♪
♪ Kata ayahmu setelah ragu ♪
Orang-orang datang lebih dulu.
Apa?
♪ Itu Kamu, Kamu, slogannya Kamu ♪
Semuanya, coba bantu satu sama lain minggu ini.
Kami akan kembali, kembali, kembali, kembali!